How do you address a request to a ruler?
The Commune of Prato created a book for this purpose, one that pays homage to King Robert of Anjou in laudatory language, but at the same time formulates political demands. The Regia Carmina, the royal poems, were written in Latin and combined with precious paintings in tempera and gold to create this parchment manuscript.
fol. 10v
fol. 11r
fol. 11v
fol. 13r
Constructive criticism of rulers: This could be improved!
With a crown on his head and the ruler’s insignia in his hands, Robert of Anjou sits enthroned in front of a blue background. This is decorated with golden irises, in which short texts praise the beauty, wisdom, justice and honour of his Franconian ruling family. The personifications of the country of Italy and the cities of Rome and Florence are the first in a series of further personifications to confront the Neapolitan ruler. By turning to the left, the figures are always facing the king, although they are separated from him by one or more pages (with the exception of Italia, who is directly opposite Robert). By turning the pages, the viewer enables the different personifications to pay their respects to the ruler as if in a procession. The figures – as in the case of the Roma – even approach the ruler’s throne directly, as the throne on the previous page can still be seen in the manuscript through the thin parchment. The painted figures are closely connected to the text that surrounds them. It names the personifications and gives them a voice with which they express their suffering in words of homage. As an image, the personifications are given a human, feeling body that enables non-verbal communication through gestures and facial expressions and can thus reinforce the demand for sovereign care.
Italia
The geographical personifications Italia, Roma and Florentia address their words to Robert of Anjou on behalf of the Commune of Prato. Italia is the first to step forward: she bows before the ruler, her hands are humbly crossed in front of her chest. Her robe is lined with gold, while her hair falls in loose waves over her shoulders. Italia laments the forgetfulness of her people and herself, the beatings she suffered and the poison that the nobles administered to her. Robert, she says, is the only one able to take care of her.
Roma
“They call me Rome” - Roma follows Italia. In her black mourning robe and with her grey hair, she looks old and marked by loss. “I lament because I have been robbed of my dominion and my citizens, I am full of criminals, and not even the shadow of my ancient times remains, or the splendour of my appearance: with my mother Venus I was considered a goddess, and such I was.” (Translations according to Marchionni)
Florentia
The third to join the lamenters is Florentia, richly dressed and with artistically tied hair. Like Italia, she begins her speech with praise: “Excellent prince, most invincible king, you know that you deserve to be the leader.” She then presents herself as the daughter of Rome, calls on Robert to return the papal throne to Rome and to ensure the protection of Lazio, the area around the former world city. Florentia also appeals to Robert’s duties as a good Christian: “Oh, you good servant and soldier of Christ born among us, then fight: the current circumstances demand it!” (Translations according to Marchionni)