Different Aesthetics meets Different Aesthetics. Visualisations of Antiquity north of the Alps in early modern prints.

All exhibits

About the exhibition

The art-historical and archaeological project of the CRC 1391 examines the ‘different’ aesthetics of ancient architecture and early modern art north of the Alps, analysing the inherent logic of concept and design in the context of the social practice of the respective periods. The two areas of inquiry find their material intersection in early modern prints that visualise Roman antiquities north of the Alps. The aim of the exhibition is to systematically examine these prints for the first time, as they have received relatively little attention to date, and to specifically explore their often complex aesthetic strategies. The selected prints manifest no less than the historical interrelationship between cultural identity and art production, which is explored in four categories: cartography, studies of antiquity, transformations, creative appropriation. The conceptual allocation of the exhibits reflects the different visualisation strategies of antiquity and the differentiated forms of their visual representation and reception.

Exhibition concept:
Laura Di Carlo, Johannes Lipps, Anna Pawlak, Daniel R. F. Richter

The online exhibition is, with kind permission, based on the design of the exhibition Personifications. Concepts, ideas and their medieval embodiments, which was developed by Julia Fischer and Katharina Bauer in collaboration with Negative.

Contributors:

  • Mirijam Babel
  • Charlotte Baumann
  • Jan Papenberg
  • Rebecca Rapp
  • Elena Schlenker

Text contributors:

  • Charlotte Baumann
  • Jonas Brachmann
  • Laura Di Carlo
  • Manuel Flecker
  • Johannes Lipps
  • Jan Papenberg
  • Anna Pawlak
  • Daniel R. F. Richter

Special thanks to the lending institutions: Altea Gallery London, Bavarian State Library, German Historical Museum, Lower Saxony State and University Library Göttingen, Oldenburg State Library, Musée des Beaux-Arts de Liège/La Boverie, Berlin State Library, Rijksmuseum Amsterdam, Université de Liège, Universiteitsbibliotheek Gent, Heidelberg University Library, University of Tübingen, The National Gallery of Sweden, Württemberg State Library.

Exhibition sponsored by the German Research Foundation (DFG).

Bibliography

Cartography

City Map of Cologne

  • Bartsch, Tatjana: COLONIA AGRIPPINA EXACTISSIME DESCRIPTA. Arnold Mercators großer Plan der Stadt Köln von 1571, in: Laura Di Carla / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R. F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets Andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik, Tübingen 2023.
  • Boschung, Dietrich / Steidle, Stefanie: Der Kölnplan des Arnold Mercator und seine Kontextualisierung in der Datenbank Arachne, in: Kölner und Bonner Archaeologica, Vol. 1 (2011) pp. 179–181.
  • Schäfer, Alfred: Topographische Studien zum römischen Köln um 1600, in: Dietrich Boschung / Alfred Schäfer (Ed.): Monumenta Illustrata. Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, Paderborn 2019 (Morphomata 41), pp. 286 f.

Abraham Ortelius, RVINARVM ARCIS BRITANNICÆ APVD BATAVOS TYPOS

  • Buijtendorp, Tom: Brittenburg. Verdronken hoeksteen van het Romeinse Rijk, Leiden 2018. 
  • Kaszab-Olschwesky, Tünde / Grimm, Gerald Volker: Brittenburg Reloaded. in: Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R. F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets Andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik.
  • Kaszab-Olschwesky, Tünde / Grimm, Gerald Volker: Überlegungen zur Brittenburg, in: Bonner Jahrbücher, Vol. 214(2014) pp. 43–68. 
  • Ketelaar 2015 = Ketelaar, Ketelaar Frederick C. J. (Eric): Eric: Ortelius’ Brittenburg. Caertthresoor, in: Tijdschrift voor de Geschiedenis van de Kartografie 34.3 (2015).
  • Ottenheym, Konrad: On Romans, Batavians and Giants. The Quest for the True Origin of Architecture in the Dutch Republic, in: Bianca De Divitiis / Kathleen Wren Christian (Ed.): Local Antiquities, Local Identities. Art, Literature and Antiquarianism in Europe, c. 1400–1700, Manchester 2019, pp. 261–285.

Anonymous, RVINARVM ARCIS BRITANNICÆ APVD BATAVOS TYPOS

  • Buijtendorp, Tom: Brittenburg. Verdronken hoeksteen van het Romeinse Rijk, Leiden 2018.
  • Kaszab-Olschwesky, Tünde / Grimm, Gerald Volker: Brittenburg Reloaded. in: Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R. F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets Andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik, Tübingen 2023.
  • Kaszab-Olschwesky, Tünde / Grimm, Gerald Volker: Überlegungen zur Brittenburg, in: Bonner Jahrbücher, Vol. 214(2014) pp. 43–68.
  • Ottenheym, Konrad: On Romans, Batavians and Giants. The Quest for the True Origin of Architecture in the Dutch Republic, in: Bianca De Divitiis / Kathleen Wren Christian (Ed.): Local Antiquities, Local Identities. Art, Literature and Antiquarianism in Europe, c. 1400–1700, Manchester 2019, pp. 261–285.

City View of Luxemburg

  • De Jonge, Krista: Resurrecting Belgica Romana. Peter Ernst von Mansfeld’s Garden of Antiquities in Clausen, Luxemburg, 1563–90, in: Bianca De Divitiis / Kathleen Wren Christian (Ed.): Local Antiquities, Local Identities. Art, Literature and Antiquarianism in Europe, c. 1400–1700, Manchester 2018, pp. 237–260.
  • Dragendorff, Hans / Krüger, Emil: Das Grabmal von Igel, Trier 1924.
  • Klöckner, Anja: Die sog. Igeler Säule in Druckgraphiken des 16.-18. Jahrhunderts, in:  Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R. F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets Andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik, Tübingen.
  • Koller, Ariane: Weltbilder und die Ästhetik der Geographie. Die Offizin Blaeu und die niederländische Kartographie der Frühen Neuzeit, Affalterbach 2014 (Studien zu Kunstgeschichte des Mittelalters und der frühen Neuzeit 13).
  • Meganck, Tine Luk: Erudite Eyes. Friendship, Art and Erudition in the Network of Abraham Ortelius (1527—1698), Leiden/Boston 2017 (Studies in the Netherlandish Art and Cultural History 14).
  • Michalsky, Tanja: Projektion und Imagination. Die niederländische Landschaft der Frühen Neuzeit im Diskurs von Geographie und Malerei, Munich 2011.
  • Voges, Ramon: Pictures and Power. The Visual Prints of Frans Hogenberg, in: Nina Lamal / Jamie Cumby / Helmer J. Helmers (Ed.): Prints and Power in Early Modern Europe (1500—1800), Leiden/Boston 2021, pp. 300—125.
  • Zahn, Eberhard: Die Igeler Säule bei Trier, Neuß 1976.
  • Braun, Georg / Hogenberg, Frans: Beschreibung der vornehmsten Städte der Welt. Herausgegeben, eingeleitet und kommentiert von Anja Grebe und G. Ulrich Großmann, Darmstadt 2017.

The 'Location of Augst' from Daniel Bruckner's Attempt at a Description

  • Hufschmid, Thomas: Ein Buch voll Merkwürdigkeiten. Daniel Bruckners Beschreibung der Ruinen von Augusta Raurica und andere frühe Dokumentation zu den Ruinen von Augst, in: Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R. F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets Andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik.
  • Hufschmid, Thomas: Basilius Amerbach (1533–1591) und das römische Theater in Augst, in: Dietrich Boschung / Alfred Schäfer (Ed.): Monumenta Illustrata. Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, Paderborn 2019 (Morphomata 41), pp. 245–275.
  • Voellmy, Samuel: Frühe Römerforschung in der Landschaft Basel, Dietikon-Zurich 1976.

Studies of Antiquity

The Igel Column

  • Dragendorff, Hans / Krüger, Emil: Das Grabmal von Igel, Trier 1924.
  • Klöckner, Anja: Die sog. Igeler Säule in Druckgraphiken des 16.-18. Jahrhunderts, in:  Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R. F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets Andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik.
  • Meganck, Tine Luk: Erudite Eyes. Friendship, Art and Erudition in the Network of Abraham Ortelius (1527—1698), Leiden/Boston 2017 (Studies in the Netherlandish Art and Cultural History 14), pp. 49–63.
  • Scholz, Markus: Grabbauten in den nördlichen Grenzprovinzen des römischen Reichs zwischen Britannien und dem Schwarzen Meer, 1.-3. Jahrhundert n. Chr., Mainz 2012 (Monographien des RGZM 103) pp. 161–222.

Relief on the Igel Column

  • Denhaene, Godelieve (Hg.): Lambert Lombard. Peintre de la Renaissance. Liège 1505/1506–1566. Essais interdisciplinaires et catalogue de l’exposition. Katalog zur Ausstellung im Lütticher Musée de l’Art Wallon, Lüttich 2006.
  • Kemp, Ellen / Kemp, Wolfgang: Lambert Lombards antiquarische Theorie und Praxis, in: Zeitschrift für Kunstgeschichte, Vol. 36, No. 2/3 (1973), pp. 122–152.
  • Wouk, Edward H: Reclaiming the antiquities of Gaul: Lambert Lombard and the history of northern art, in: Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art, Vol. 36, No. 1/2 (2012), pp. 35-65.
  • Klöckner, Anja: Die sog. Igeler Säule in Druckgraphiken des 16.-18. Jahrhunderts in: Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R. F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets Andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik.
  • Scholz, Markus: Grabbauten in den nördlichen Grenzprovinzen des römischen Reichs zwischen Britannien und dem Schwarzen Meer, 1.-3. Jahrhunder n. Chr, Mainz 2012 (Monographien des RGZM 103), pp. 161–222.

Joan Blaeu, Igel Column

  • Dragendorff, Hans / Krüger, Emil: Das Grabmal von Igel, Trier 1924.
  • Klöckner, Anja: Die sog. Igeler Säule in Druckgraphiken des 16.-18. Jahrhunderts, in: Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R. F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets Andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik, Tübingen.
  • Koller, Ariane: Weltbilder und die Ästhetik der Geographie. Die Offizin Blaeu und die niederländische Kartographie der Frühen Neuzeit, Affalterbach 2014 (Studien zu Kunstgeschichte des Mittelalters und der frühen Neuzeit 13).

The Eichelstein

  • Bellen, Heinz: Das Drususdenkmal apud Mogontiacum und die galliarum Civitates, in: Jahrbuch des RGZM 31 (1984) pp. 385–396.
  • Goerlitz, Uta: Text und Artefakt. Zum Diskurs mittelrheinischer Humanisten über Mainz im Altertum, in: Boschung, Dietrich / Schäfer, Alfred (Ed.): Monumenta Illustrata. Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, Paderborn 2019 (Morphomata 41) pp. 305–330.
  • Panter, Andreas: Der Drususstein in Mainz und dessen Einordnung in die römische Grabarchitektur seiner Erbauungszeit, Mainz 2007.
  • Pelgen, Stephan: Mainz. Vom ‚elenden Steinklumpen‘ zum Denkmal. Aus der Geschichte der Mainzer Römerruinen, Mainz 2003 (Archäologische Ortsbetrachtungen 3).

The Caeliusstein

  • Flecker, Manuel: Zwischen Antike und Neuzeit. Der Grabstein des Marcus Caelius, in: Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R. F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets Andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik.
  • Schade, Kathrin: Transalpine Netzwerke im 16.Jahrhundert: die wissenschaftliche Sozialisation des niederländischen Altertumsforschers Stephanus Pighius, in: Dies. / Detlef Rößler / Alfred Schäfer (Ed.): Zentren und Wirkungsräume der Antikenrezeption. Kolloquium Berlin 2005, Münster 2007, pp. 115–124.
  • Schade, Kathrin: Von Stephan Pighius zu Hermann Ewich: Archäologische Landeskunde am Niederrhein im Berliner Nachlass, in: Dietrich Boschung / Alfred Schäfer (Ed.): Monumenta Illustrata. Raumwissen und antiquarische Gelehrsamkeit, Paderborn 2019 (Morphomata 41), pp. 169–196.

Transformations

Matthäus Merian: The Aichelstein

  • Klein Michael J.: Drusus d. Ä. und seine Denkmäler in den Publikationen des 16. bis 18. Jahrhunderts, in: Detlef Rössler / Stephanie-Gerrit Bruer (Ed.): Festschrift für Max Kunze. Der Blick auf die antike Kunst von der Renaissance bis heute, Ruhpolding 2011, pp. 289–298.
  • Panter, Andreas: Der Drususstein in Mainz und dessen Einordnung in die römische Grabarchitektur seiner Erbauungszeit, Mainz 2007.
  • Pelgen, Stephan: Mainz. Vom ‚elenden Steinklumpen‘ zum Denkmal. Aus der Geschichte der Mainzer Römerruinen, Mainz 2003 (Archäologische Ortsbetrachtungen 3).

The Porta Nigra in St. Simeon

  • Brouwer, Christoph / Masen, Jacob: Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV, Lüttich 1670.
  • Gose, Erich (Ed.): Die Porta Nigra in Trier, Berlin 1969 (Trierer Grabungen und Forschungen 4).
  • Heyen, Franz-Josef: Das Stift St. Simeon in Trier, Berlin 2002 (Germania Sacra, N.F. 41).
  • Kancirova, Martina: St. Simeon in Trier zwischen Renovatio und Rokoko. Die Überformungen der Porta Nigra im 18. Jahrhundert, Wiesbaden 2020 (Trierer Grabungen und Forschungen 17).
  • Lindner, Christoph: 170 n. Chr.: zur Datierung der römischen Stadtmauer und der Porta Nigra in Trier, in: Funde und Ausgrabungen im Berzirk Trier 50 (2018) pp. 85– 92.

Edward Rooker, The Igel Monument

  • Clemens, Lukas: Zum Umgang mit Grabbauten der frühen und mittleren Kaiserzeit während der Spätantike und des Mittelalters nördlich der Alpen, in: Dietrich Boschung (Ed.): Grabbauten des zweiten und dritten Jahrhunderts in den gallischen und germanischen Provinzen. Akten des Internationalen Kolloquiums in Köln 22./23. Februar 2007, Wiesbaden 2009, pp. 320-324.
  • Dragendorff, Hans / Krüger, Emil: Das Grabmal von Igel, Trier 1924.
  • Klöckner, Anja: Die sog. Igeler Säule in Druckgraphiken des 16.-18. Jahrhunderts in: Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R. F. Richter (Hgg.): Andere Ästhetik meets Andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik.

Creative Appropriation

Title Page I from Stephan Brölmann’s Epideigma

  • Noelke, Peter: Kölner Antikensammlungen und -studien vom Humanismus bis zur Aufklärung, in: Kölner Jahrbuch 49 (2016), pp. 535–547.
  • Schäfer, Alfred: Stephan Broelmann (1551–1622). Agrippa und die Gründung Kölns, in: Dietrich Boschung / Erich Kleinschmidt (Ed.): Lesbarkeiten. Antikerezeption zwischen Barock und Aufklärung, Würzburg 2010, pp. 101–120.
  • Schöller, Bernadette: Arbeitsteilung in der Druckgraphik um 1600. Die "Epideigma" des Stephan Broelmann, in: Zeitschrift für Kunstgeschichte Vol. 54, No. 3 (1991), pp. 406–411. Stable URL: https://www.jstor.org/stable/1482581 (last accessed: 30th November 2022).
  • Schütte, Sven / Gechter, Marianne: Stephan Broelmann und die Folgen. Karten Kölns, der konstantinischen Rheinbrücke und der römischen Wasserleitung nach Köln aus 380 Jahren, in: Kölner Museums-Bulletin: Berichte, Forschungen und Aktuelles aus den Museen der Stadt Köln (1999) pp. 4–26.
  • Zimmermann, Petra S.: 331 Stephan Broelman. Epideigma, in: LVR-Landes Museums Bonn (Ed.): Renaissance am Rhein, Katalog zur Ausstellung Renaissance am Rhein 16. September 2010 –6. Februar 2011, Bonn 2010, pp. 440–442.

Title Page II from Stephan Brölmanns Epideigma

  • Noelke, Peter: Kölner Antikensammlungen und -studien vom Humanismus bis zur Aufklärung, in: Kölner Jahrbuch 49 (2016), pp. 535–547.
  • Schäfer, Alfred: Stephan Broelmann (1551–1622). Agrippa und die Gründung Kölns, in: Dietrich Boschung / Erich Kleinschmidt (Ed.): Lesbarkeiten. Antikerezeption zwischen Barock und Aufklärung, Würzburg 2010, pp. 101–120.
  • Schöller, Bernadette: Arbeitsteilung in der Druckgraphik um 1600. Die "Epideigma" des Stephan Broelmann, in: Zeitschrift für Kunstgeschichte Vol. 54, No. 3 (1991), pp. 406–411. Stable URL: https://www.jstor.org/stable/1482581 (last accessed: 30th November 2022).
  • Schütte, Sven / Gechter, Marianne: Stephan Broelmann und die Folgen. Karten Kölns, der konstantinischen Rheinbrücke und der römischen Wasserleitung nach Köln aus 380 Jahren, in: Kölner Museums-Bulletin: Berichte, Forschungen und Aktuelles aus den Museen der Stadt Köln (1999) pp. 4–26.
  • Zimmermann, Petra S.: 331 Stephan Broelman. Epideigma, in: LVR-Landes Museums Bonn (Ed.): Renaissance am Rhein, Katalog zur Ausstellung Renaissance am Rhein 16. September 2010 –6. Februar 2011, Bonn 2010, pp. 440–442.

,Tabella I‘ from Stephan Brölmann's Epideigma

  • Noelke, Peter: Kölner Antikensammlungen und -studien vom Humanismus bis zur Aufklärung, in: Kölner Jahrbuch 49 (2016), pp. 535–547.
  • Schäfer, Alfred: Stephan Broelmann (1551–1622). Agrippa und die Gründung Kölns, in: Dietrich Boschung / Erich Kleinschmidt (Hgg.): Lesbarkeiten. Antikerezeption zwischen Barock und Aufklärung, Würzburg 2010, pp. 101–120.
  • Schöller, Bernadette: Arbeitsteilung in der Druckgraphik um 1600. Die "Epideigma" des Stephan Broelmann, in: Zeitschrift für Kunstgeschichte Vol. 54, No. 3 (1991), pp. 406–411. Stable URL: https://www.jstor.org/stable/1482581 (last accessed: 30th November 2022).
  • Schütte, Sven / Gechter, Marianne: Stephan Broelmann und die Folgen. Karten Kölns, der konstantinischen Rheinbrücke und der römischen Wasserleitung nach Köln aus 380 Jahren, in: Kölner Museums-Bulletin: Berichte, Forschungen und Aktuelles aus den Museen der Stadt Köln (1999) pp. 4–26.
  • Zimmermann, Petra S.: 331 Stephan Broelman. Epideigma, in: LVR-Landes Museums Bonn (Ed.): Renaissance am Rhein, Katalog zur Ausstellung Renaissance am Rhein 16. September 2010 –6. Februar 2011, Bonn 2010, pp. 440–442.

Antonio Tempesta based on model by Otto van Veen, Roma and Batavia shake hands

  • Di Carlo, Laura / Richter, Daniel. R. F.: Visuelle Aushandlungen des Friedens. Die kreative Aneignung der Antike in Otto van Veens Batavorum cum romanis Bellum, in: Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R.F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik.
  • Leuschner, Eckhard: Antonio Tempesta. Ein Bahnbrecher des römischen Barock und seine europäische Wirkung, Petersberg 2005 (Studien zur internationalen Architektur- und Kunstgeschichte 26), pp. 464–469.
  • Morford, Mark: „Theatrum hodiernae vitae“: Lipsius, Vaenius, and the Rebellion of Civilis, in: Karl Enenkel (Ed.): Recreating Ancient History. Episodes from Greek and Roman Past in the Arts and Literature of Early Modern Period, Leiden 2001, pp. 57–74.

Antonio Tempesta based on model by Otto van Veen, Julius Civilis gets his hair cut

  • Di Carlo, Laura / Richter, Daniel. R. F.: Visuelle Aushandlungen des Friedens. Die kreative Aneignung der Antike in Otto van Veens Batavorum cum romanis Bellum, in: Laura Di Carlo / Johannes Lipps / Anna Pawlak / Daniel R.F. Richter (Ed.): Andere Ästhetik meets andere Ästhetik. Visualisierungen von Antiken nördlich der Alpen in der frühneuzeitlichen Druckgraphik.
  • Leuschner, Eckhard: Antonio Tempesta. Ein Bahnbrecher des römischen Barock und seine europäische Wirkung, Petersberg 2005 (Studien zur internationalen Architektur- und Kunstgeschichte 26), pp. 464–469.
  • Morford, Mark: „Theatrum hodiernae vitae“: Lipsius, Vaenius, and the Rebellion of Civilis, in: Karl Enenkel (Ed.): Recreating Ancient History. Episodes from Greek and Roman Past in the Arts and Literature of Early Modern Period, Leiden 2001, pp. 57–74.

All exhibits

Cartography

Studies of Antiquity

Transformations

Creative Appropriation